No capítulo de encerramento da série, Joanna e William voltam a uma discussão que esteve por toda a série: as dificuldades para um jogador de futebol de elite em atividade sair do armário. Quais são os principais casos ao redor de todo o mundo e por que são tão poucos? Para mostrar um pouco dessa realidade e indicar um novo caminho para o futuro, uma entrevista com Emerson Ferretti, ex-goleiro com passagens por Grêmio, Flamengo e Bahia. Ele conta de forma profunda como foi viver como um jogador gay dentro do armário por toda a sua carreira vitoriosa e como quer se tornar um exemplo para os mais jovens, contribuindo para criação de uma nova mentalidade dentro do futebol, menos machista, menos homofóbica.