In a conversation between two filmmakers, Sarah Polley tells Elle-Máijá Tailfeathers about adapting Miriam Toews novel Women Talking and unpacking the implications of its conversations on justice and forgiveness.