Este episodio explora distintas formas entender la voz en los procesos creativos que se dan entorno al cine. En el primer acto, Belén Funes y Marçal Cebrián cuentan cómo construyeron la voz de Sara, la protagonista de "La hija de un ladrón" (00-20:40',). En el segundo, Eva Llorach recuerda cómo fue prestar su voz al personaje de Violeta en "¿Quién te cantará?" y todo lo que eso proceso conllevó (20:40-35'). Y en el tercer acto, la crítica de cine Cristina Álvarez López reflexiona sobre qué significa esto de tener una voz propia a partir de uno de sus textos: https://bit.ly/2C1gHbs (35'-final). Músicas: "Nadie" (Albany), "Quién te cantará Pt. 1" (Alberto Iglesias), "Como un animal" (Amaral), "Quién te cantará" (Mocedades). Nueva carpeta es un podcast realizado en colaboración con Caimán Cuadernos de Cine. La cuenta de twitter del programa es @nuevacarpetapod.