The setup at the center of Mike Birbiglia's one-man show "The New One" is not particularly new. In fact, it's familiar trope: the reluctant dad.