Passando da film, serie TV, graphic novel, musica, saggi e romanzi... Orlando cercherà di approfondire il tema della violenza di genere.
Tra le altre opere, parlerà del romanzo di Tiffany McDaniel "Sul lato selvaggio" (Atlantide Edizioni), della graphic novel "Settimo piano" di Åsa Grennvall (HOP Edizioni), del libro inchiesta "Ossa nel deserto" di Sergio Gonzalez Rodriguez (Adelphi Edizioni), del memoir di Carmen Maria Machado "Nella casa dei tuoi sogni" (Codice Edizioni), di "Fra le rose e le viole" di Porpora Marcasciano (Edizioni Alegre), della serie TV "Law & Order Special Victims Unit"...
All'interno dell'episodio una intervista a Stefania Prandi, autrice di "Le conseguenze. Il femminicidio e lo sguardo di chi resta" e "Oro rosso. Fragole, pomodori, molestie e sfruttamento nel Mediterraneo" entrambi editi da Settenove.