Le parcours débute à la sortie du métro Côte-des-neiges et se termine au parc Kent, situé dans le bas de la côte. Le parcours débute avec l'histoire du quartier et nous situe dans le vieux Côte-des-neiges. Puis ce sont plusieurs fenêtres qui s’ouvrent tout au long de la balade pour laisser place aux voix des gens qui vivent et travaillent dans le quartier. C’est l’histoire, entre autres, de Wolfgang et de la fruiterie Atlantic, de Guy le maître cordonnier et d’Isabelle la libraire. Ça fait bien longtemps que le petit marché extérieur au coin de Jean-Brillant existe, et que Bruno est musicien de rue. 

Visitez www.parcourssonoresmtl.com pour consulter la carte.

Ce parcours est en français. Une production de Magnéto.

Les parcours sonores ont reçu le soutien financier de Montréal375.

The soundwalk starts in front of the Côte-des-neiges metro station and ends at Kent park down the hill. The itinerary begins with the neighbourhood's history and gives us a glance into old Côtes-des-neiges. Along the walk, you will be let us into the lives of the people who live and work in the neighbourhood. This is the story of Wolfgang and the Atlantic grocery store, Guy the cobbler, Isabelle the librarian, among others. The outdoor market has been around forever, and Bruno has been a street musician seems like he has been there forever too. 

The map can be found at www.parcourssonoresmtl.com. 

This walk is in French. It was produced by Magnéto.

The Parcours Sonores are being financed by the Montreal 375th celebrations.