Dans cet épisode, Gérald et Serge cherchent à définir les divers modes de relations qui s'établissent entre la musique et notre identité, qu'elle soit individuelle ou collective.

Liste de lecture

• Claude Champagne (1891-1965), Danse villageoise(1930)  [11:29]
• The Orioles, «Crying in the Chapel» (1953) [16:47]
• Chuck Berry (1926-2017), «Maybellene» [20:35]
• Tanya Tagaq (née en 1975), «Uja», Animism (2014) [25:50]
• Jimmie Rodgers (1897-1933), «Blue Yodel #11» (1929) [32:34]
• Genesis, «Firth of Fifth», Selling England by the Pound (1973) [39:58]
• Moody Blues, «Nights in White Satin», Days of Future Passed (1967) [42:00]
• Sénoufo - Parle-répond  (2016) [47:56]
• Remixer le Québec (2017) [51:42]
• Imawan Balawan, «Bangkyan Ngegol» (29 décembre 2015) [55:46]