Eng:"People have the Power to Empower-Part II" is a project approved and funded by the Erasmus+/European Solidarity Corps Programme, with the reference 2020-2-PT02-ESC11-006992.Initially this project had other partners but with the invasion of Ukraine and the images and reports coming from there, we asked the National Agency in Portugal of the Erasmus + Programme to authorise us to host young Ukrainian girls with or without minor children. Showing great sensitivity to our claim, we were authorized to do so and with the support of a Ukrainian partner entity and the municipality of Castelo de Vide we transformed the will into reality.The podcasts included in this series are stories that our volunteers have selected and for which João Cunha has created some incredibly fitting music.People have the power to empower. We believe in that and we keep creating our way.Propósito Inadiável, Association for Future Customs.

Pt:"People have the Power to Empower-Part II" é um projecto aprovado e financiado pelo Programa Erasmus+/ Corpo Europeu de Solidariedade, com a referência 2020-2-PT02-ESC11-006992.Inicialmente este projecto tinha outros parceiros mas com a invasão da Ucrânia e com as imagens e relatos que nos foram chegando de lá, solicitámos à Agência Nacional em Portugal do programa Erasmus + que nos autorizasse a acolher jovens ucranianas com ou sem filhos menores. Demonstrando grande sensibilidade com a nossa pretensão, fomos autorizados a tal e com o apoio de uma entidade parceira ucraniana e da autarquia de Castelo de Vide transformámos a vontade em realidade.Os podcasts incluídos nesta série são histórias que as nossas voluntárias selecionaram e para as quais o João Cunha criou uma música incrivelmente ajustada.People have the power to empower. Acreditamos nisso e continuamos a fazer o nosso caminho. Propósito Inadiável, Associação para Costumes Futuros.