Dopo mesi di appunti e ricerche, Camilla ha chiuso il taccuino su cui ha pianificato il suo viaggio a Monaco di Baviera e con Ilaria, la sua compagna di avventura, ha preso finalmente un aereo che l’ha portata in città. Il loro viaggio è durato solo pochi giorni, ma è riuscito a regalare molti dei luoghi raccontati negli otto episodi precedenti. Ogni tappa, raggiunta grazie alla fitta rete di mezzi pubblici che attraversano la città e i territori limitrofi, le ha permesso di costruire un album di fotografie sonore, pieno di impressioni a caldo, di suoni in presa diretta e pure di qualche gioia non preventivata.