Là-haut, ici-bas, on sinue et on s’insinue dans une brèche des saisons. On se faufile dans les pentes enneigées, au bord de la rivière.

Entre chiens et loups, on tend l’oreille pour glisser dans le terrain, s’infiltrer dans le milieu.

Juste avant la nuit, dans les reliefs du Queyras.

*“Les choses et les pensées poussent ou grandissent par le milieu, et c’est là qu’il faut s’installer, c’est toujours là que ça se plie”*

Gilles Deleuze.

---

Up there, down here, we wind and unwind into a breach in the seasons. We slip through the snowy slopes, by the river.

Between twilight and dusk, we keep a sharp ear out to slide into the terrain, infiltrate the environment.

Just before nightfall, in the reliefs of Queyras.

*“Things and thoughts grow from the middle, and that’s where you have to settle, that’s always where it bends”*

Gilles Deleuze.