In deze aflevering gaan Johan en Conz Van Cauwenberge na wat het front zoal te bieden had qua amusement: toneel, muziek, zelfs hele bibliotheken werden meegesleurd tot achter de linies…

Maar ze gaan ook op stap in de Champagnestreek in Noord-Frankrijk, waar 2 legendarische veldslagen (de eerste en de tweede slag bij de Marne) werden uitgevochten.

Kunstenaars op hun weg zijn deze keer: komiek Buster Keaton, actrice Sarah Bernhardt en de dichters Guillaume Apollinaire en Wilfred Owen en vele anderen…