"To the chief musician", "to the choirmaster", "to the director of music" etc

Depending on your version, many psalms begin with this note - but who exactly IS that? Is it just for the lead musician in the Ancient Church during the time of writing or is there someone else we should be thinking of?