O que será pior: alguém infiel ou alguém desleal? É possível uma relação longa sem traição, ou pelo menos sem sentir atracção por outra pessoa? Quando o desejo pelo outro esmorece, o que é que se faz ao desejo que sobra? O que é a traição para cada uma das relações? Estas são apenas algumas questões que levantámos neste episódio porque gostamos de levantar questões. Podemos ter, ou não, dado respostas. Podemos ter, ou não, gostado das respostas que demos. É uma conversa difícil de ser ter, afinal de contas a traição, assim à partida, é uma ideia maléfica.