En este episodio Lord Voivodul y Coral Azul nos cuentan cómo es que se forma Black Flag, una banda pionera de hardcore punk originaria de California; creadora del álbum Damaged (1981) considerado de influencia en el género. En el transcurso del programa apreciaremos como su producción musical integra otros géneros y se vuelve más experimental. Este es un capítulo para personas a las que les gusta gritar y para los que gritan "se siente bien decir lo que quiero" como lo expresaba Henry Rollins, icónico vocalista de la banda.