Dans cet épisode, on aborde un sujet difficile mais important : le harcèlement sexuel et sexiste et comment écouter celles et ceux qui en sont victimes. Floriane témoigne de son expérience pendant son stage, comment ça s'est déroulé, les conséquences que ça a eu sur elle et la perception de son entourage.

Crédits musicaux :

- The Breeders : Off You

- Japanese Breakfast : Planetary Ambience

- Courtney Barnett : Hopefulessness