Pour ce nouvel épisode de RadioMigo, nous vous proposons de poursuivre ensemble l’exploration de la relation entre H.P. Lovecraft et Robert Barlow.Nous allons nous intéresser aujourd’hui à l'œuvre littéraire de Robert Barlow et plus particulièrement au texte Night Ocean / L'océan de la Nuit, une courte nouvelle écrite en 1936 et que l’on peut retrouver dans l’intégrale Lovecraft, dans une nouvelle traduction d’Alex Nikolavitch, qui sera notre guide dans cet épisode. Alex Nikolavitch est auteur, scénariste et traducteur. Il a publié Celui qui écrivait dans les ténèbres, biographie dessinée de H.P Lovecraft ainsi que le dangereusement hilarant Dossier Arkham.Il a fait partie de l’équipe qui a travaillé sur la traduction de l’intégrale Lovecraft sortie aux éditions Mnémos.

SOURCESLettre de HPL à Anne Tillery Crenshaw, 19 septembre 1936, Je Suis Providence , éditions ActuSFH.P. Lovecraft à August Derleth, 23 sept. 1936, Essential Solitude 2.748 Hippocampus PressL’Océan de la Nuit, éditions Mémos, trad. Alex NikolavitchMUSIQUEWhere the mountains meet the sea Jan Garber and his orchestra, 1936Moonlight on the water Jan Garber and his orchestra, 1936Neptune the Mystic Sir Adrian Boult Conducts Holst: The Planets 1956