Desde una empinada cuesta Tom y Hester observan a lo lejos el saqueo de lo que solía ser Tunbridge Wheels, mientras Peavey, motivado por el dolor y la ira de su pérdida, en un intento desesperado por capturar a Puerto Aéreo, y convertirla en una ciudad pirata, reúne lo que queda de su pequeña banda, sin sospechar que sus muchachos ya no confían más en él. Ya en la oscuridad de la noche, y cómo si de entre las cenizas del volcán extinto se tratará, una voz se alza diciendo: ¡son míos!