If children obsessed with buses and trains and all manner of public transportation could envision their dream office, it would be San Francisco’s cable car barn. Many of the people who work there grew up in the city, loved riding the cable cars as kids, and can’t quite believe they make their living tending to a fleet that doubles as a national historic landmark.