Sátira o al suelo #022: matar a un doblador2020-10-19 / 2020-10-21 / 2020-11-28

Cuando, al doblar una película al español, el traductor lo hace sin rigor y tomándose las licencias que le vienen en gana, pasan dos cosas: la primera es que me enervo, y la segunda es que lo cuento –aunque tarde mes y medio en hacerlo y se me emponzoñen las entrañas–.

------------------------

Léeme en:facebook.com/pesetolotwitter.com/pesetolopesetolo.wordpress.com

Óyeme en:iVooxSpotifyApple Podcasts

------------------------

Songs:

"Graffiti - 100bpm" by Rafael Archangel.https://freemusicarchive.org/music/Rafael_Archangel/Kizes_Cut-up_Breaks/Graffiti_-_100bpm

"A good bass for gambling" by Komiku.http://freemusicarchive.org/music/Komiku/Its_time_for_adventure__vol_3/Komiku_-_Its_time_for_adventure_vol_3_-_06_A_good_bass_for_gambling

"La ville aux ponts supendus" by Komiku.http://freemusicarchive.org/music/Komiku/Mothlight_OST/Komiku_-_Mothlight_OST_-_15_La_ville_aux_ponts_supendus

"Still Weaker than Them" by Soft and Furious.http://freemusicarchive.org/music/Soft_and_Furious/You_know_where_to_find_me/Soft_and_Furious_-_You_know_where_to_find_me_-_04_Still_Weaker_than_Them

"66666666666666666666 66666666666666666666 66666666666666666666 66666666666666666666 66666666666666666666 66666666666666666666" by Monplaisir.https://freemusicarchive.org/music/Monplaisir/GOOD/Monplaisir_-_GOOD_-_11_66666666666666666666_66666666666666666666_66666666666666666666_66666666666666666666_66666666666666666666_66666666666666666666

"L'orage et l'aventure" by Komiku.https://freemusicarchive.org/music/Komiku/Its_time_for_adventure_/Komiku_-_Its_time_for_adventure_-_15_Lorage_et_laventure

"Whispering Through" by Asura.http://freemusicarchive.org/music/Asura/Bonus_Beat_Blast_2011/09_asura-whispering_through

"TENNESEE HAYRIDE" by Jason Shaw.Permissions beyond the scope of this license may be available at http://audionautix.com/index.html.Music by audionautix.comhttp://freemusicarchive.org/music/Jason_Shaw/Audionautix_Acoustic/TENNESEE_HAYRIDE_____________2-33