How an unsettling dream, and a conversation with a friend, brought me one summer to read the book that changed my life — by introducing me to the mystical dimension of Christianity.