Across the internet, one painting is being used as a catch-all portrait for many 18th century black figures who rose to prominence in Britain. So what's the story behind the portrait? And who is this man really?