After returning from an alien planet and a long winter break, SHIELD is prepared for a little "Bouncing Back". Daisy, Mack and their Secret Warriors team are in Columbia investigating an Inhuman who is stealing guns from the police. But she may not be the ones they have to worry about, since the police have an Inhuman helping them do some dastardly deeds themselves. After the president gives Coulson permission to continue doing what he's doing, the Director's first objective is to track down Gideon Mallick. But Mallick has a secret: What used to be Grant Ward has come back through the portal and is gaining strength for reasons unknown. Jay and Josh go up and down on ideas for powers they might have from Terrigen exposure on this week's Case Files. Download now, and so you can decrypt the data-stream directly to your MP3 player!