0:01

Hola y bienvenidos a

0:03

este episodio de simple stories in

0:05

Spanish. When

0:08

the old Christians Rugby Club

0:10

chartered a flight from

0:12

Montevideo, Uruguay to Santiago

0:15

de Chile, they

0:17

were excited at the prospect

0:19

of their upcoming match. The

0:24

45 passengers included the

0:26

team and some

0:28

family and friends. The

0:31

plane hit turbulence over

0:33

the Andes Mountains, resulting

0:35

in a crash that would prove

0:38

fatal for many on board.

0:41

The remaining survivors were trapped

0:44

on a snowy mountain, not

0:46

knowing their fate. This

0:50

story does discuss death and

0:52

other disturbing images, so

0:55

listener discretion is advised.

0:58

This story is told in the third

1:01

person and the past tense. Important

1:04

vocabulary in the story includes choco,

1:08

crashed, avion, plane,

1:12

fuselache, fuselage, or

1:14

the main body of an aircraft.

1:17

Eridas, wounds, injuries.

1:21

Cigeron, continued or

1:23

kept going. And

1:26

sobre vivientes, survivors.

1:30

I hope you enjoy. El

1:32

milagro en los Andes. Nando

1:37

para do tenía bentidos

1:39

años. Ere

1:41

estudiante en la universidad, y

1:44

jugaba a ruby con el

1:46

old Christians club en Montevideo,

1:49

Uruguay. En

1:51

mil, nobecientos se tenta

1:53

y dos. Se

1:55

subio a un avion. Junta

1:58

con su madre el rue. and

2:00

her mother Susie. The

2:04

group IBA is in

2:07

Chile for participating

2:09

in an exposition. Abia

2:12

Espacio and El Avion, for

2:15

Esso, have invited you to

2:17

invite her to her mother and

2:19

Susie. I am

2:21

a fanatic of the world, and

2:24

I have the emotional

2:26

desire to be in

2:29

Chile, the world of the

2:31

world. I have

2:34

been asked

2:36

to take care of the

2:39

mountains of the Andes. The

2:42

new-based countries are not just

2:45

the mountains of the mountains.

2:48

El Avion encontro

2:51

turbulencia. La

2:54

fuerte turbulencia movio el

2:56

Avion hacia arriba y

2:59

abajo. Los

3:02

jugadores de grubí no

3:04

tenián miedo a la

3:06

turbulencia, hasta

3:09

que vieron las

3:11

montañas. Estaba

3:14

muy cerca de las montañas.

3:18

Demaciato cerca. El

3:22

piloto trato de mover el

3:24

Avion, pero

3:26

no pudo evitar

3:28

una collision con

3:31

la montañas. El

3:34

Avion choco con la montañas.

3:38

Poco despues, el Avion choco

3:41

de nuevo, y la

3:43

a la de recha

3:45

de saparécio. El

3:49

Avion contino hacia adelante

3:51

y hacia arriba, pero

3:54

choco con otra

3:57

montañas. Y la

3:59

a la isqué. and

4:31

eugenia, la

4:33

madre de Nando Parado. De las

4:37

quaranta y cinco personas

4:39

originales abordo, trenta

4:43

y dos sobre vivierun el

4:45

choke. Pero

4:48

aorra, tenían

4:50

que enfrentarce a la

4:52

nieve, la altura y

4:56

sus eridas para

4:58

sobre vivier. Los

5:01

sobre vivientes estavan en

5:04

choke. Eran

5:06

de la Costa de Uruguay.

5:09

No estavan a costume

5:11

brados a la

5:14

altura ni alfrio. Tenían

5:18

miedo. Solo

5:21

contavan con la esperanza

5:24

de ser rescatados. Despois

5:28

de tres días en la

5:31

nieve, todos tenían

5:33

mucha hombre. Buscar

5:37

un comida por todas

5:39

partes del fucelache. Abhía

5:44

algunas barras de chocolate.

5:47

Pero no abhía otra

5:49

comida. Nando

5:52

para do sufrio una

5:54

fractura de craneo.

5:57

Cuando el avion choco

6:00

el glacial. Estuvo

6:03

en coma por tres

6:05

días. Pero no

6:07

Murillo. Cuando

6:10

recupero la consiencia

6:13

aprendio de la muerte

6:15

de su madre. Su hermana

6:18

no estaba muerta. Pero

6:21

estaba en condiciones Nando

6:27

abrazó a su hermana

6:30

porque no podía a sermas.

6:33

No era medico y

6:36

las eridas de su hermana erran

6:39

internas. Nando

6:42

estaba alado de su

6:44

si hasta su muerte.

6:47

Ocho días después del choke.

6:52

Los sobre vivientes no

6:55

ivan a sobre vivir

6:57

mucho tiempo más sin

7:00

agua. Necessitaban

7:03

ser creativos. Tomaron

7:06

el aluminío de las

7:09

sias para crear

7:11

una forma de

7:13

recollectar agua usando

7:16

el calor del sol.

7:20

También y sieron sapatos

7:22

con los cojines para

7:25

caminar en la nieve.

7:29

Días días después del

7:31

choke. Los sobre

7:33

vivientes estaba en literalmente

7:36

muyendo de hombre.

7:41

Lo ententaron todo. Comieron

7:44

las sias. Comieron

7:47

toda la comida que

7:49

encontraron en el avion.

7:53

Nando tuvos un

7:55

caca huate cubierto de

7:57

chocolate Que comio. Three

8:01

D S. Porcine.

8:05

Probe. Alto, Ca ne sont una studio and

8:08

they may be golf. Pro.

8:10

Buso like a they are. They.

8:12

Consume yeah like cars.

8:14

ni de los muertos.

8:18

Tomo. On bad ass.

8:20

So they christian a quarter

8:22

talk harden, a date, moon

8:25

cadavers, Know.

8:27

Told us law so gravy vn

8:29

these parties he part own Alperin

8:31

Cpl. Pero. Con el

8:33

tiempo a lap bear to the are

8:36

they a spare I'm sad day on

8:38

dress got day. Events.

8:40

While men they told us com

8:42

yeah don't card natal manner. Da's

8:46

East vs a D S

8:48

displaced a showcase. Know somebody,

8:50

the Vn days a starve

8:53

and or me those condo

8:55

or year own wound brewery

8:57

though at here and or.

9:00

Una of our lunch a. Lot

9:03

of I love Churchill whole Cornell

9:06

for say Lassie. Mandel

9:08

his ideas or draws a

9:10

stab. I'm Kubiak those day.

9:12

Me as a. Landscape

9:15

will be an excavator on

9:17

but address got tired Isis

9:20

companero inclusion door and nando.

9:22

he has grown of mass.

9:26

Ochoa. Pasa heroes know

9:28

to Nguyen Panda swear

9:30

day. He movie air

9:32

on and one year they. Our.

9:36

Solo kids are than

9:38

Jcc yet de personas.

9:43

Cease. Say manners busing.

9:46

Lost Somebody The Vn days.

9:49

Our own Tinian Esperanza. Explore

9:52

ironic poco. He and com throttle

9:54

on black hole idol of yawns.

9:58

emails year old mill a keeper. But

10:00

an essay or on a cruise and land

10:03

near they. Include

10:05

radaronline battery yes but a lot

10:07

raw deal. Seen.

10:09

Him bought a goal know Tinian

10:11

experience yes but added about our

10:13

ladder. ah the all he know

10:16

fluency. oh no. Can

10:18

be an income for our own algo moose

10:20

in Poland. Dell of Union. Iceland

10:23

me and don't care of me. Call. Cornell

10:27

iceland the end of chemical he

10:29

sierra on on some coded or

10:31

mere. Nando.

10:34

Per Adult savvy Yeah T

10:37

Solo Ib yeah. Order of

10:39

soon. Ten. Neon

10:41

Case Sally Air Day Lamont

10:43

on you. Distill

10:46

I'm where they they see where

10:49

mana none do I be up

10:51

in saddle and como Sally et

10:53

de la Montagnier. Inspects

10:56

the are now that my first

10:58

you observable less one time yes

11:01

we spend the owner Salita. Select.

11:05

Few know. El dia dose

11:07

a day D C Embrace

11:10

parrot. Embark guys! Lapd

11:12

all arrow bear.com Essa

11:15

killer companero. Told.

11:18

Us law. So really Vn days

11:21

saw a higher own horn doors

11:23

but a prep or I or

11:25

Roka support those Og what equal

11:28

me that para nando Iraq after.

11:32

By. San Jose Endless. All the

11:34

must by law but as Dell

11:36

copy lot though none too crazy.

11:38

I kiss Bob an endless month

11:40

on yes Sarika de Les Sibley

11:43

Sassy own date she lay. In

11:46

don't Say is where Own ass

11:48

Yeah L O S De. Been.

11:50

Son dos to it allowed

11:53

route Dartmouth quarter a director.

11:57

Lovely Man part of days dealer

11:59

x. Yawn will a

12:01

mass difficile. Potter

12:04

suddenly air Dell Glass

12:06

cms didn't dmk soubirous

12:08

Oh now Montagnier date

12:10

who knows seen see

12:12

meal p A S

12:14

de El Toro. Of

12:18

and Siren Paso a

12:21

puzzle. Poco.

12:23

A poco. Kwon.

12:25

Do you gotta on a lot?

12:28

Coombe Ray as better album their

12:30

Les Sibley that see on about

12:32

whole. Barrow.

12:34

Solo: the Air

12:37

own Mass Montagnier.

12:40

He. Mass near the. Men

12:44

do know either or

12:47

that Saporta Vinci though.

12:50

L Euro better to C D

12:52

Air own at a lan day.

12:55

Porter. Seen the error on

12:57

I are bullies Eat Ah

13:00

gua. Cdrom can

13:02

be none. Com

13:05

he not own put onto

13:07

tile the da's d s

13:09

been sandal kate Eban are

13:12

more years. One

13:15

don't know with the air rune.

13:17

must. Say. Same.eve

13:19

New Wave a D

13:22

S display still choking.

13:25

The. Air own. Our

13:28

own on. A

13:31

style that morning. toggle or

13:34

carvajal I'll overthrow loud or

13:36

date mood real. Cornell.

13:39

Really though Del Rio know

13:42

for the uncommunicative say. A.

13:45

Own bray to Euro. Oh

13:48

now Roka Cone wound up

13:50

an illness piece on Nando.

13:54

Nando esprit beal.

13:58

then go date own No

14:32

tenemos comida estamos

14:35

debiles. Cuando

14:38

nos vana buscar a riva

14:41

por favor, no

14:43

podemos ni caminar, donde

14:47

estamos. Nando

14:50

tiro el mensaje al

14:53

hombre. El

14:55

día si giente personas

14:58

de agarón anando y

15:00

Roberto. Los

15:02

gevarón a una casa, donde

15:05

comiéron comida caliente

15:07

por primera vez

15:11

en se tenta

15:13

días. Ablaron

15:15

con officiales y

15:17

después fueron en dos

15:20

elicopteros, abuscar a

15:22

los otro sobre vivientes.

15:26

Fuer difficile ver obcheto en

15:28

la nieve, y nando

15:32

estaba nervioso. No

15:36

conocía su ruta exacta.

15:40

Finale mente, vieron

15:42

a gente en las montañas.

15:46

¡Cátores hombres celebrarón

15:48

a ver

15:50

los elicopteros! Rescataron

15:53

a seis personas y

15:56

nmerietamente. De

15:59

bido al mensaje. Mal tiempo rescataron

16:01

al resto de los

16:03

sobre vivientes el dia

16:05

siguiente. El

16:09

avion choco con

16:11

la montana en

16:13

Argentina, no

16:16

en chile, el tres

16:18

de octubre. Los

16:22

elicopteros chilenos encontraron

16:24

el fuselage con

16:26

nando el

16:28

ventidos de disiende. De

16:32

los originales quaranta y

16:34

cinco personas abordo del

16:36

avion, sobre

16:38

vivirón dices

16:40

hombres. Varyas

16:44

personas vien esta

16:46

historia como una

16:48

de terrore cannibalismo. Pero

16:53

las entre vistas con los

16:55

sobre vivientes enseñan

16:59

que el milagro en los andes.

17:03

Of una historia de

17:06

esperanza y la

17:08

fuerza umana. No

17:11

sabemos de lo que

17:13

somos capazes. Eso.

17:21

Gracias por es tu char. You

17:24

can find today's transcript and a

17:26

paragraph by paragraph English translation by

17:29

clicking on the link to my blog in the

17:31

show notes. This

17:33

podcast is produced entirely with

17:35

donations from you, my wonderful

17:38

listeners. Please go to

17:40

Buy Me a Coffee and keep us going. There is a

17:42

link in the show notes. Today

17:44

I would like to thank Bradley

17:47

for his contribution. He said, Thank

17:49

you for helping me learn Spanish.

17:51

Your stories are very interesting and

17:53

contain a wide variety of vocabulary

17:55

and verbs that are useful when

17:58

I talk in Spanish. Spanish.

18:01

Please keep up the great work. Happy

18:03

New Year to you and your two boys. Gracias

18:07

Bradley. Feliz señor

18:09

Nuevo to you too. Thank

18:12

you to all my listeners for your

18:14

donations and encouragement. Don't forget

18:17

to subscribe to the podcast and remember

18:19

you can find me on YouTube, Instagram,

18:21

Facebook, and my blog at SmalltownSpanishTeacher.

18:24

Hasta pronto! Simple

18:28

Stories in Spanish is a production

18:30

of Camilla Given, the Smalltown Spanish

18:32

teacher. You can

18:34

find a transcript of today's

18:37

story as well as other

18:39

stories and learning and teaching

18:41

aids on my website, smalltownspanishteacher.com.

18:44

This story was an original work by

18:46

Camilla Given. Any resemblance to

18:48

stories by other authors is

18:50

purely coincidental unless otherwise noted.

18:53

If you have an idea for a story or a

18:56

story you would like read in Spanish,

18:59

feel free to email me at

19:02

[email protected]. Don't

19:05

forget to subscribe so you can be

19:07

notified of future episodes of Simple Stories

19:09

in Spanish. We are

19:11

also on YouTube, Facebook, and

19:14

Instagram at Smalltown Spanish Teacher.