Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:00
Hola. Y bienvenidos
0:02
a este episodio de simple
0:04
stories in Spanish. Ector
0:07
is the king of a
0:10
distant kingdom. He
0:12
has one daughter who
0:14
he wants to see married
0:16
to a strong night before
0:18
he dies. Laura,
0:21
his daughter, has no
0:23
interest in marrying. She
0:26
just wants to read and study
0:28
to become a novelist.
0:32
Hector turns to Fausto, the
0:34
wizard, to enchant his
0:36
daughter into marrying a
0:39
valiant knight. This
0:42
story was originally written
0:44
to introduce fairy tale vocabulary to
0:46
my Spanish 3 students. It
0:49
is in the third person and the
0:51
past tense. It also
0:54
includes some complex grammar in
0:57
the form of the conditional
0:59
and past subjunctive tenses. Important
1:03
vocabulary in the story includes
1:06
re, king, reino,
1:08
kingdom, caballero, knight,
1:12
espada, sword, escudo,
1:16
shield, and encantar,
1:20
to enchant or curse. I
1:22
hope you enjoy. La
1:25
princessa Laura. Abia
1:28
una vez en un
1:31
reino muy lejano. Un
1:34
rei biejo y
1:36
debil. No
1:39
siempre fue haci. Cuando
1:42
era jovan, era muy
1:44
fuerte y valiente. Pero
1:47
con los anos se
1:50
convertio en un rei
1:52
debil. El
1:55
rei se llamaba ector. Ector
1:59
tenia. ejos, solo una
2:02
ejos. Ector qué ría que su
2:04
ija se casara pronto,
2:11
porque el
2:14
era muy viejo, e
2:17
Iba amorir. Qué
2:19
ría que su ija se casara con un
2:21
cala valliente
2:25
que pudiera defender al
2:27
reino. La
2:30
princessa se llamaba laura.
2:34
Tinea bente años, era
2:37
alta rubia y
2:39
muy entelagente. Laura
2:42
no queria casarce,
2:45
porque pensaba que era
2:49
de más y a dojóven. Solo
2:51
queria leer y
2:54
estudiar. Ella
2:56
lea grandes novellas, como
2:59
el con de de
3:01
monte Cristo y
3:03
lagera y la paz. No
3:06
le interresavan los dragones,
3:09
ni los caballeros valientes.
3:13
Prefería estudiar para
3:15
ser novellista y
3:18
escribir historias. Laura
3:21
le díjo a su padre el
3:24
re ector que
3:26
no queria casarce, que
3:29
queria ser novellista. Ector
3:33
se río. Las
3:36
princessas no trabajan,
3:39
dijo. Las princessas
3:41
se casan y tienen
3:44
bebez. Yo
3:47
no soy como otras princessas.
3:50
Voy a estudiar y
3:53
escribir. El
3:56
rei se frustro con su ija.
4:00
Solo queria un cavaiero
4:02
fuerte para protegér a
4:05
ella y al reino,
4:07
cuando el se murio.
4:11
Fuellar bósque en cantado para
4:13
hablar con su amigo, el
4:17
poderoso mago frosto.
4:20
El rey queria una posion
4:23
para cambiar las ideas de
4:25
la rá. Esto
4:28
posion aria que
4:31
laura se convertiera
4:33
en una muchacha
4:35
tonta sin ideas
4:38
de estudiar y ser
4:40
novelista. Fausto
4:44
de sidio ayudar el
4:46
rey. Porque en
4:49
secreto, Fausto queria
4:51
ser el rey. El
4:55
mago tenia un plan
4:58
para traicionar al
5:01
rey ector. La
5:04
posion que preparó era
5:06
muy especial. Cambiaría
5:09
las ideas de la
5:11
rá pero
5:13
también era una
5:15
posion de amor.
5:19
Al beber la posion, la
5:22
rá se en amoraria
5:25
de Fausto. Así
5:27
Fausto podría casarce con
5:30
la princessa y
5:33
matar al rey ector
5:36
para tomar control del
5:38
reino. El
5:41
rey ector regreso al castillo
5:44
muy feliz con la posion
5:46
del mago Fausto. Solo
5:49
tenía que encontrar el
5:52
momento perfecto para darce
5:54
la asu hija. El
5:58
rey de sidio. and
6:31
escribir. Fue
6:33
aso biblioteca en la torre
6:35
mas alte del castillo y
6:38
sesento a leir. No
6:42
y va a mirar las batayas,
6:45
y va a leir. Caballeros
6:48
de todo el reino
6:51
vineron para la bataya.
6:55
Cada caballero crea que
6:57
el era el más
6:59
valiente de todos. La
7:03
ural no miro
7:05
las batayas. Le
7:08
a la iliada en
7:10
su biblioteca personal. Mauricio
7:14
era un caballero de
7:16
un pueblo pequeño en
7:18
el reino. Era
7:21
pelirojo y fuarte. Eramui
7:25
en telacente y
7:27
estudiada en la escuela todos
7:29
los días. Quería
7:31
ser un medico. Mauricio
7:35
quería casarce con una
7:37
mujer en telacente. Ciembre
7:41
escuchaba de la princessa
7:43
bonita pero no
7:46
le interresada porque crea
7:48
que las princessas errantontas.
7:51
No interlesentes. El
7:55
caballero Mauricio resibio
7:58
una carta del vineron. re, que
8:01
dijú que todos los
8:03
caballeros tenián que ir
8:05
al castillo para competir
8:08
por la mano de
8:10
la princessa l'aura. Mauricio,
8:14
era un hombre o beviente
8:17
il a el, entonces
8:19
se fue el castillo, aunque
8:22
no tenía intensón ganar,
8:26
no qué rías er re con
8:28
una princessa tonta, qué
8:30
rías er medico con
8:32
una esposa intelesente. Los
8:36
caballeros estavan preparandos de
8:39
para el combate, cuando
8:42
el mago Fausto aparecio.
8:46
Se convertio en caballero
8:48
con un entanto por
8:51
eroso. Fausto
8:53
tenía que ganar,
8:56
por qué tenía que ser el
8:58
nuevo re. Entonces
9:01
Fausto entanto
9:03
las espadas y
9:05
escudos de los
9:07
otros caballeros. Con
9:11
el encanto miento, las
9:13
espadas de los caballeros solo
9:16
golpeavan los escudos.
9:20
Era una esseña comica.
9:23
Cada vez que un caballero
9:25
a ta co, su
9:28
espada golpeos su propio
9:30
escudo, y no
9:32
el otro caballero. Desde
9:36
la biblioteca en la torre
9:38
mas alta del castillo. Laura
9:41
escuchó las risas de
9:44
la gente. Salio
9:47
de la torre para
9:49
avere juar que estaba
9:51
pasando. Vio
9:54
a los caballeros golpeandos
9:56
sus escudos con las
9:59
espadas. Y se
10:01
sento para ver el aspectáculo.
10:05
El ree actor, a provechola
10:07
opportunidad, y puso
10:09
la pócion en su agua.
10:13
Mauricio, no
10:15
estaba en el cuarto, con
10:18
los otrof caballeros, cuando
10:20
fáusto en canto sus
10:22
espaadas y escudos. El
10:26
tenía un examen medico en
10:28
dos días y
10:30
necesitaba estudiar. Entonces,
10:33
la espada y el
10:35
escudo de Mauricio, no
10:38
estaban en cantados. Estaban
10:41
perfectamente bien. La
10:45
ultima peléa fue entre
10:47
el mago fáusto y
10:49
el caballero Mauricio. Fáusto
10:53
abía ganado todos
10:55
las peléas, gracias
10:58
al encantamiento. Mauricio
11:01
ganos sus peléas porque
11:04
su espada y escudo
11:06
no estaban en cantados.
11:10
Laura observó a
11:12
tenamente. Sabia
11:14
que su padre que ría
11:17
que se casara con el
11:19
ganador y ella
11:21
tenía curiosidad. No
11:26
tienes seb preguntos
11:28
su padre o fresiendo
11:30
le el agua con la
11:32
pócion. No
11:34
gracias, respondio Laura.
11:38
Fáusto y Mauricio lucharon
11:40
por una ora. Los
11:44
dos eran muy fuertes. Despues
11:48
de tanto tiempo
11:50
Mauricio tenía sed.
11:53
Vio el agua de la
11:56
princessa. Corrio al
11:58
vaso y lo tomo. Bebio
12:01
todo el agua de
12:04
la princessa. Despues
12:07
de beber el agua, mauricio
12:10
se sentio muy
12:12
raro. Olvidó
12:15
quien era y donde
12:17
está va? Olvidó
12:19
de su ambicion de se
12:21
hermedico. La
12:24
princessa la jura no todo
12:26
el cambio en el caballero.
12:29
Caballero estas
12:31
bien. Mauricio
12:36
miro a la princessa y
12:40
se en amoro de
12:42
Asia a linstante. Paré
12:45
el era la
12:47
persona mas hermosa del mundo
12:49
y queria casar
12:51
se con Asia. Mauricio
12:55
beso a la
12:57
princessa y exclamo te
13:01
llamo. Laura
13:04
está va se orendida. Pero
13:07
no se puso en ojada,
13:10
se puso feliz. Al
13:13
Laura le gustava es de
13:16
caballero valiente. Fausto
13:19
no to que Mauricio
13:22
abi a toma do
13:24
la posion. Estaba
13:27
furrioso, corio
13:29
a Mauricio para atacarlo.
13:33
Pero tropeso con
13:35
una roca y se cajó.
13:39
Mauricio gano la peléa y
13:42
la mano de la princessa. Quiero
13:47
ser novelista. Es un
13:50
problema? Laura pregunto
13:53
a Mauricio. Que
13:57
es una novelista? Pues. No
14:00
me important. Point. Is I say
14:02
it locates year. Curious.
14:05
Contacted me in a store. Yeah, Respond
14:08
Deal Mauricio. Loud
14:11
on a Bs in com
14:13
throttle I'll own rate better
14:15
facto. Mauricio.
14:18
Era own cover year of
14:20
Alien de Piero Seen a
14:22
Day as. He lay
14:24
pedal media vivere, Susie that Com
14:26
or Asia Keys yet. Labyrinth
14:30
is allowed. I yelled cover
14:32
Euro Mauricio, sake assad own
14:35
and una gran bolder and
14:37
el castillo. Book.
14:39
Displays every act or
14:41
same real. A
14:43
louder say can be a deal
14:46
and lotta rain. now delray know.
14:49
A Muggle Faust All
14:51
as.a studio so. Sue
14:54
Plan data scientists say com
14:56
lublin say sir he converted
14:58
dear say Andres I be
15:00
as fast as saddle. Does.
15:03
Deal ear a su casa and
15:06
old boss gay and compatible but
15:08
up leopard iron? who knew? Able
15:11
t. L
15:14
C. Grants.
15:18
Yes, but as could change. You
15:20
can find today's transcript and a paragraph
15:22
by paragraph english translation by clicking the
15:24
link to my blog in the show
15:26
Notes: They are. You
15:29
can also find videos explaining
15:31
grammar, concepts, and. Over.
15:33
A hundred more. Stories. This
15:36
podcast is produced with donations from you
15:38
my wonderful listeners. Please go to buy
15:40
me a coffee and keep us going!
15:43
There is a link in the So
15:45
notes. Today. I would like
15:47
to thank Joey's who said,
15:49
"Thank you for your podcasts
15:51
and online support materials you
15:53
have made learning Spanish" Much. More
15:55
fun for me. Grassy.
15:58
as joey i like to me
16:00
learning as fun and painless as
16:02
possible. It's fun for me too! Thank
16:06
you to all my listeners for
16:08
your donations and words of encouragement.
16:10
Don't forget to subscribe to the
16:12
podcast and remember you can find
16:14
me on YouTube, Instagram, Facebook and
16:16
my blog at Small Town Spanish
16:18
Teacher. Hasta luego! Simple
16:21
Stories in Spanish is a production of
16:23
Camilla Given, the Small Town Spanish Teacher.
16:26
You can find a transcript
16:28
of today's story, as well
16:30
as other stories and learning
16:32
and teaching aids on my
16:34
website, smalltownspanishteacher.com. This
16:37
story was an original work by Camilla
16:39
Given. Any resemblance to
16:41
stories by other authors is
16:43
purely coincidental, unless otherwise noted.
16:46
If you have an idea for a story,
16:48
or a story you would like read in
16:50
Spanish, feel free to
16:53
email me at SmallTownSpanishTeacher at
16:55
gmail.com. Don't
16:57
forget to subscribe so you can be
16:59
notified of future episodes of Simple Stories
17:02
in Spanish. We are also
17:04
on YouTube, Facebook and Instagram
17:06
at Small Town Spanish Teacher.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More