0:00

Hola y bienvenidos

0:02

a este episodio de Simple Stories

0:04

in Spanish. David

0:07

is one of my listeners, and

0:09

he recently shared his story

0:11

with me. His adventures

0:14

started when he joined the U.S.

0:16

Navy at the age of 17, and they

0:18

continue today.

0:22

From playing the guitar to

0:24

building his own house, David

0:28

has lived a fascinating

0:30

life.

0:32

This story is told in

0:34

the third person, using

0:36

the past tense. Important

0:40

vocabulary in the story includes

0:43

Marina de Guerra, Navy,

0:47

Inscribirse, to

0:49

sign up or enlist, Avion,

0:53

plane, and Cambio,

0:57

changed. I

0:59

hope you enjoy La Vida

1:01

Fascinante de David. Hay

1:05

un hombre que se llama David.

1:09

Hace mucho tiempo, David

1:12

vivía en el estado de Indiana,

1:15

cerca de la ciudad de Chicago

1:18

que está en el estado de Illinois. Cuando

1:24

tenía 17 años, David

1:27

decidió inscribirse

1:30

en la Marina de Guerra de

1:32

Estados Unidos.

1:35

Necesitaba el permiso

1:38

de su mamá

1:40

para inscribirse a

1:42

los 17 años,

1:45

y ella se lo dio.

1:49

Ser parte de la

1:51

Marina de Guerra estadounidense

1:54

cambió la vida de

1:56

David.

1:58

Pasó el primer años

2:01

en un porta aviones trabajo

2:05

con un escuadron de

2:08

bombarderos con un

2:10

base en florida.

2:12

Y so un tour de

2:15

seis meses en el porta

2:17

aviones en el mediterraneo.

2:21

David preparó los

2:23

aviones para su salidas

2:26

del barco.

2:29

Es pues de pasar el año

2:31

en el porta aviones David

2:34

tuvo la oportunidad de

2:36

vivir en otro lugar.

2:40

Le dijo que escogiera

2:43

tres países posiblees

2:45

en eropa para su proximo

2:48

puesto.

2:50

David pido ir

2:53

a inglatera

2:55

ir landa

2:56

o italia.

2:59

Pero cuando reciprocis

3:02

ordines David apprendio

3:05

que no iba a

3:08

inglatera ir landa

3:11

ni italia.

3:12

Y bah a rota

3:15

españa. En

3:18

el base estado un idense

3:20

en rota David trabajo

3:23

en la radio.

3:25

Produjo programas de

3:28

rocky roll y jazz. Además

3:32

trabajo como bibliotecario

3:35

de los discos. Para

3:38

David españa

3:40

era fascinante. Como

3:44

vivir antes en el estado

3:47

de indiana David

3:50

no tenía experiencia

3:52

con la cultura española. Vivir

3:56

aja le abrio

3:59

un mundo. completely

4:01

distinto. La

4:03

cultura, la gente,

4:06

y el paisaje de españa, le

4:09

fascinaron.

4:12

Visito la alambra

4:14

de granada. Pero,

4:17

quando la visito fue

4:19

muy distinto que oe

4:22

India.

4:24

Quando David fue a la

4:26

alambra, el accesso

4:28

eragratis porque

4:30

no fue considerada un

4:33

tessoro national. No

4:35

era famosa, ni

4:37

recipea muchos touristas. De

4:41

echo, a bia personas

4:44

viviendo tendro de la

4:46

alambra.

4:49

Con todos sus encantos,

4:52

españa tenía una persona

4:55

en particular, que cambio

4:58

el futuro de David.

5:01

Ese hombre se llamaba

5:04

Andres segovia. Andres

5:08

segovia fue un guitarista

5:12

en crible, que tiene

5:14

el titulo el padre

5:16

de la guitarra classica.

5:20

David vio Andres segovia

5:23

en persona en uno

5:26

de sus multiples consiertos.

5:29

David se enamoro

5:32

de la guitarra classica

5:34

de enmeriato.

5:37

David vivio en españa por

5:40

dos anos y escuchó

5:43

mucha guitarra classica en

5:45

su tiempo aja.

5:48

Cuando volvio a estado

5:51

unidos después de sus

5:53

dos anos en españa.

5:56

David compro una

5:58

guitarra classica. y empe

6:01

so a aprender tocarla.

6:06

Primero aprendio

6:09

como leier la musica.

6:13

Cuando logro leier

6:15

la musica, en control

6:18

a un maestro de guitarra

6:20

clácica en Chicago. Cada

6:24

semana viajo de su

6:26

casa en indiana a Chicago

6:30

para estudiar con su

6:32

maestro.

6:35

El maestro de David trabajaba

6:38

en la escuela de musica

6:41

de la universidad de Paul.

6:44

Despues de un anno

6:46

de enseñar a David. El

6:49

maestro,

6:50

recommendo que hacistiera

6:53

a la programa de guitarra clácica

6:56

en la universidad. Gracias

7:00

a sus cuatro annos en la

7:02

marina de Guerra. El

7:04

gobierno pago el costo

7:07

de matricula por el programa

7:09

de cuatro annos. Y David

7:12

se inscribio. Mi

7:16

entras amaba la guitara clácica.

7:19

También amaba

7:22

la guitara jazz. David

7:25

estudio con un maestro

7:28

excelente de la guitara

7:30

jazz. Además de estudiar

7:33

la guitara clácica.

7:35

Los fines de semana tocaba

7:38

su guitara en los clubes. Por

7:42

des gracias,

7:44

despues de unos annos de

7:46

tocar, David sufrio

7:49

un caso severo

7:51

del syndromee de tun el carpiano

7:55

en su mano de recia.

7:57

Ese syndromee, Arruino

8:01

la Esperanza que de David

8:03

de Nia de ser un guitarista

8:06

professional.

8:08

Acausa de perder su ability

8:11

de tocar la guitarra, David

8:14

entro en una depressione

8:17

profunda.

8:20

La novia de David no

8:23

to su depressione, y

8:25

busco un remedio. Ella

8:29

decidio y bar a David

8:32

a lestado de colorado. En

8:35

colorado David

8:38

rey de scubrio su amor

8:41

de la naturalesa.

8:43

Ese viare a colorado

8:46

rescato a David de

8:48

su depressione,

8:50

y les alvo la vida.

8:54

Alvo ver a Chicago,

8:57

David vio la nube

8:59

de contaminación porencima

9:02

de la ciudad.

9:04

Fue un enormous

9:06

contrasté del iré

9:09

limpio que experimento en

9:11

colorado.

9:13

David le díjo a su novia

9:16

que llano pudo vivir

9:19

en Chicago.

9:21

David a bia

9:23

cambiado su vida a

9:25

los dieziciete años,

9:28

cuando inscribio en la marina

9:30

deguera.

9:32

Cambio su vida de nuevo cuando

9:35

empezo a tocar la guitarra.

9:38

Aora a los correnta

9:41

años,

9:42

y bá a cambiar su vida

9:45

otra vez.

9:47

Desidio comprar

9:49

una propiedad grande

9:52

en el norte de lestado

9:54

de Michigan.

9:56

La propiedad estaba

9:58

el medio de un muy bien.

9:59

and we are

10:02

the frontiers of Canada.

10:06

We don't have a case,

10:08

but we don't have a problem

10:10

because David is

10:13

the senior and construer

10:16

of the case.

10:18

With the age of the age of 10,

10:20

David, the senior and construer

10:23

has

10:26

a bonnet case in the

10:29

area.

10:31

We have six months

10:34

in construction, working

10:37

from a very temporary time to

10:40

a very hard time.

10:43

We live in the case for

10:45

three years, but

10:47

we are in Chicago

10:49

to start

10:50

this new year.

10:54

Despite the time,

10:56

David is a bonnet case, which

11:00

is in the area of art in the central

11:03

state.

11:07

David, David, has

11:10

a lot of cambios.

11:13

The cambio is when

11:15

you participate in the marina,

11:18

cambio, cuando vivio

11:20

en España,

11:22

cambio, cuando toco la guitara,

11:26

cambio, cuando su frillo

11:28

del cindrome tu un el carpiano,

11:32

cambio, cuando visito Colorado,

11:35

cambio, cuando construjo

11:37

su casa, y cambio,

11:41

cuando iso joyeros. Asías

11:45

la vida, siempre

11:47

cambiando, y

11:49

son estos cambios que

11:52

asen una vida

11:54

fascinante.

12:02

Gracias por escochare. Today's

12:04

story was provided by David,

12:07

who thought it might work for my podcast,

12:10

and it certainly did. Thank

12:12

you so much, David, for sharing

12:14

your life with all of us. You

12:17

can read the transcript and see pictures

12:20

of David's fascinating life on

12:23

my blog. There's a direct link in

12:25

the show notes.

12:27

Today I would like to thank Gary

12:29

in Arkansas, who said, Camilla,

12:33

thanks for all you do. Your

12:35

simple stories in Spanish are just

12:37

what I have been looking for to listen

12:40

to on long drives during

12:42

my workouts or while on a nice

12:44

hike.

12:45

Muchas gracias. Gracias,

12:49

Gary. Thank you so

12:51

much for making me a part of your

12:53

adventures.

12:55

If you are interested in supporting the creation

12:58

of Simple Stories in Spanish, there

13:00

is a link to the Buy Me a Coffee page in

13:02

the show notes.

13:03

You can also support by subscribing to

13:06

this podcast or following me

13:08

on Instagram, Facebook, YouTube, or my

13:10

blog at Small Town Spanish Teacher.

13:12

Hasta pronto! Simple

13:15

Stories in Spanish is a production of

13:17

Camilla Givin, the Small Town Spanish

13:19

teacher. You can find a transcript

13:22

of today's story as well as other

13:24

stories and learning and teaching aids

13:26

on my website, smalltownspanishteacher.com.

13:30

This story was an original work

13:32

by Camilla Givin. Any resemblance

13:34

to stories by other authors is purely

13:37

coincidental, unless otherwise noted.

13:40

If you have an idea for a story or

13:42

a story you would like read in Spanish,

13:45

feel free to email me at smalltownspanishteacher

13:49

at gmail.com. Don't

13:51

forget to subscribe so you can be notified

13:54

of future episodes of Simple Stories

13:56

in Spanish. We are also on

13:58

YouTube, Facebook, and Twitter.

13:59

and Instagram at Small Town Spanish

14:02

Teacher.