"This is a lot of little stories…and at the same time, it’s all one big story. That’s how life works, isn’t it?"
Sam's archival investigations prove fruitless, but a clue to Joëlle's plans comes from an unexpected source. Interwoven is the story of Rose LaTulippe: a folktale with over 200 different versions - but none like Sam and Joëlle's.
(Additional music: "Long Note One" (Kevin MacLeod), "Fiddle Melody" (Andrew Duke).