This week we’re full of chutzpah as we schmooze our way through the fabulous words that Yiddish has given to the English language. While our resident mensches don’t pretend to be mavens, they swell with kvelling as they revel in this rich and unique vocabulary covering everything from they smutty schmucks to the new Purple favourite ‘firgun’.

Elsewhere Susie explains what ‘relexicalisation’ is, there’s a discussion on political correctness, and as always, three brilliant words to take into your week and a brand new poem to learn by heart.

If you have a linguistic query or a tale from the table we’d love to hear it at [email protected].

A Somethin’ Else production.

To buy SRWP mugs and more head to.... https://kontraband.shop/collections/something-rhymes-with-purple

If you would like to sign up to Apple Subs please follow this link https://podcasts.apple.com/gb/podcast/something-rhymes-with-purple/id1456772823 and make sure that you are running the most up-to-date IOS on your computer/device otherwise it won’t work.

If you would like to see Gyles and Susie LIVE and in person on our Something Rhymes With Purple UK Tour then please go to https://www.tiltedco.com/somethingrhymeswithpurple for tickets and more information.

Susie’s Trio:Fipple - the mouthpiece of a wind instrumentFlews - the pendulous lateral parts of a dog’s upper lipFugacious - transient or fleeting

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices