This show originally aired on March 30, 2019. We start with a man translating traditional blues into Yiddish . Next, we join "the Jane Goodall of the whales," as she eavesdrops on orcas . Then, an effort is made to rethink how an endangered native language should look on the page. A lso, a story of a musician with autism who uses music as a language . Finally, a rabbi uses modern music to help save a language from extinction. Sound Effect showcases stories inspired by the place we live. The show is hosted by KNKX's Gabriel Spitzer .