Sözün Gücü, sözün önemini hala yitirmediğine duyduğum inançtan doğdu. 2018 yılında felsefe, psikanaliz, sosyoloji ve siyaset bilimi çevirisini bırakıp, edebiyat çevirmeye yöneldim. Her çeviri yeni okumalar ve yazılar demektir benim icin. Ilk Philippe Sollers geldi aklıma çevrilecek. Alfa yayınları kabul etti. Merkez ve Güzellik yayınladıkları yıl Türkçede çıktı. 2020'de çıkan Arzu adlı romanını çeviriyorum şimdi. Sollers sözün gücüne inancımı pekiştirdi. Ilk podcastlerde Sollers gibi çevirdiğim romanlardan, onlari çevirirken okuduğum edebi yapıtlardan şair ve roman yazarlarından soz edeceğim. Hep edebiyat olacak. Ben okudukça, öğrendikçe ve yazdıkça. Edebiyat logosun sağduyusu bence. Duyusuz Akil bir tuzak. Aklı ihmal eden duygu ise ayak bağıdır. İkisini en iyi edebiyat önce, bazen de ardından felsefe barıştırıyor. Bu akıl ile duyu/duygu barışmasının farklı halleri Sözün Gücü'nün temel izlerini oluşturacak.