Ahora, Louis y Bianca comían sus huevos fritos con un poco de pan, sentados fuera de la caravana. Todavía tenían que terminar de limpiar las tiendas de campaña si querían dormir allí esa noche.

—¿A qué te refieres? —preguntó Louis.

—Mis padres siempre han sido muy sobreprotectores conmigo. Sí, ahora me dicen que debería madurar, salir al mundo, pero hasta ahora no me han enseñado nada. En mi casa siempre hubo un hombre que cocinaba, una mujer que limpiaba, otra que mantenía la piscina, un equipo entero de niñeras cuando éramos pequeños —dijo Bianca, mirando el sol que se filtraba entre los árboles.

A su alrededor muchos otros campistas secaban sus cosas al sol. No habían sido los únicos cuyas tiendas se habían inundado con la tormenta.

—Guau —dijo Louis—. Deben ser ricos.

—No… Bueno, quizá sí, no lo sé. Mi padre tiene una agencia de modelos. Mi madre era modelo, hasta que nos tuvo a mis hermanos y a mí. Mis hermanas son muy inteligentes e independientes… Mi hermana mayor ya tiene una familia, mi otra hermana acaba de recibir una becade Oxford y mi hermanito menor es un genio y un gran atleta… Pero yo… creo que soy la fracasada de la familia. Jamás he trabajado, he estudiado una carrera que no tiene salida laboral y no sé si... Bianca dudó.

—¿Qué es lo que no sabes? —preguntó Louis.

—No sé si hay algo que realmente me apasione —dijo Bianca.

—Ah, esa historia sí la conozco —dijo Louis—. Es la historia de mi vida.

Glossary

culpa: blame, fault.

pan: bread.

limpiar: to clean.

sobreprotector, sobreprotectora: overprotective.

madurar: to grow up.

equipo: team.

niñero, niñera: babysitter.

fracasado, fracasada: loser.