Launching your first private label product is an exciting step in your e-commerce journey. But before you hit that "publish" button, there's crucial groundwork to lay.