A reflective, sensitive, and strikingly honest conversation with artist Hank Willis Thomas about his work, the impossibility of defining Black male identity, and how to operate as an infinite player inside a finite game