The Gang is given a quest by a talking head and must find a ship captain to take them across the dreaded Sea of Sorrows. Zeb gives a history lesson, but apparently doesn't know what tea is. Muzak begins work on a new masterpiece, and throws down in a bard battle. Mirish discovers alcohol, and its all Nalvan's fault.