CJ whines about  treatment on an ailing hockey shoulder as men's beer league summer playoffs arrive;  a review of CJ and Helen's birthday gifts to one another, and the marital tradition of birthday romance; the transition from friendships to relationships and vice-versa;  a spirited debate over the Mayweather / McGregor championship fight and the memory of the Burger King Man in Mayweather's entourage; trying a new grocery pickup service ends in unmitigated disaster and an invitation to take a customer survey; the computerization of society is making service people obsolete;  social media "breaks" and "revenge abs";  another discussion of passive - aggressive female fighting via Facebook;  a visit to Pier One is second-guessed;  Helen goes on a Game of Thrones rant which ends with a very painful discussion of the dangers of swimming in the Amazon; The News of the Week, and the Birthday Edition of Can You Translate CJ's Greek?