An examination, half a century on from the first director of the FBI's death in office in 1972, of how Hoover's iron grip still permeates contemporary America.