「如果每一次沟通都是试着了解对方，那么应该可以解决很多问题。」你是否曾经想到过，那些你所认为「理所当然」的常识会有被他人挑战的一天？那些你深信不疑的「大是大非」反被他人无法理解？他们都曾有过这样的经历。开始学习德语之后，圈才发现德国并非如冷冰冰的刻板印象一样「钢铁」，如今再回忆起多年前在挪威交流时与海外同学的异议，圈似乎也能更好地理解他们的立场，虽然他并不会为之改变自己的想法。去年2月第一次来到中国的大卫虽然喜欢在这里的生活也可以讲简单的中文，但他也不免在语言使用与生活方面遇到一些小尴尬，关于敏感问题的争执似乎也少不了。但比起被中国朋友们说服或者反对被说服，大卫更想听他们说、了解他们。在这一集中，我们从圈和大卫学习外语的经历出发，再向由语言学习引发的跨文化交流进行探讨。我们聊到了刻板印象、误解与偏见以及文化冲击。每一个故事背后，似乎都有一记棒喝：这个世界其实没有太多「理所当然」。本集嘉宾圈2018年秋天开始学习德语，大学期间曾在挪威交换一个学期，目前在一家比利时企业的上海办公室工作。大卫 Dave用不到1年时间考过HSK4的加拿大小哥，2019年曾在清华大学交换过一个学期，目前在新加坡工作。在这一集中我们讨论了02:32 圈和大卫是如何开始学习一门新的语言的？13:38 如何为自己创造适合学习语言的环境？24:12 大卫竟然想只学口语不学汉字28:28 圈和大卫的语言学习Tips31:02 圈和大卫的文化冲击体验41:02 当「根正苗红」的圈遭遇政治观念挑战45:13 「墙」和刻板印象让我们的世界变得更小了吗？53:45 疫情是否为世界带来更多交流鸿沟？垮台的推荐环节圈和大卫共同的学习方法：多和母语者native speakers交流大卫的中文课外学习资料：鲁迅的文章、《家有儿女》、《我们恋爱吧》大卫正在尝试的学习方法：The Pomodoro technique 番茄工作法背景音乐Timber Timbre "Western Questions"