While driving along the Grand Central Parkway, minding his own business, a song by The Hold Steady blindsides Sam with the realization that the Plan may have gone horribly awry.