With the holiday season fast approaching and tensions rising over the money stolen from the registers, Manager Tina is pressuring assistant Arlo into finding the source of the missing money. Meanwhile, Jamie and Anne bond over more than just theology, Denise and Miranda get even closer, and Christine K and Giselle stir up trouble.