When it comes to looking at life as a spiritual journey, are we really only faced with a choice between "fate" or "free will?" In this episode Gaby settles into the routine of her second job until an altercation in Arles' red light district turns deadly serious. Later, Vincent stumbles upon a crime scene and comes face to face with Samira for the first time.