Avsnittstext, version 1: Bortsett från tid, pengar, språk, vänner och kontakter är det inte mycket som är bättre för att lära känna en ny plats än en springtur. Det här avsnittet börjar med en springtur, men avslutas med en utekväll. Två tillfällen när jag gör det som någonstans är kärnan av dom här resorna: låter mig styras av det som ser finast och mest inbjudande ut.

Avsnittstext, version 2. "Det Grabbiga Avsnittet": kollar fotboll, porr och en konstutställning om genren sciencie fictions historia. Klagar på att Sverige hatar gitarrkillar, förklarar min kärlek för jogging och förstår inte Radioheads storhet.