Gabi und Cássila treffen sich in Costa Rica zu einer weiteren Abenteuerreise. Während sie auf Kezia warten, erreicht sie eine schlechte Nachricht, doch sie machen sich trotzdem auf den Weg zum Krater des höchsten und aktivsten Vulkans in Costa Rica.