Shinji soll in dieser Folge keine Engel bekämpfen, aber das Grab seiner Mutter besuchen und Asuka küssen. Nach einer Hochzeit lässt Misato unterdessen alte Gefühle für Kaji aufleben, den sie kurz darauf als NERV ausspionierenden Agenten der Regierung entlarvt. Wie sich herausstellt, haben Gendo und Co. aber nicht nur Leichen im Keller. Bei Christiane und Mario geht es unter anderem um das Allostase-Modell, Bindungsängste, Marienkäfer-Sambas und die Zahl 108.