Cette semaine, Stéphane Leclair présente trois reportages. Le premier, de France Inter, parle de la situation politique au Brésil qui évolue en raison de la COVID-19. Le deuxième, de la Radiotélévision belge de la Communauté française (RTBF), fait état de la tension qui monte entre automobilistes et cyclistes. Le troisième reportage, de Radio-Canada, se penche sur la pénurie de vélos à Montréal.