Star Trek: Discovery, Series 4, Episode 8. First broadcast on Thursday 10 February 2022.

This week, but in the thirty-second century, two people face each other across a poker table. The man’s unbearable loss has made him resolute, and the woman remains resolute despite the loss she is about to suffer. And somewhere far away, in a distant, isolated, unreasonable space at the very edge of the Galaxy, Something — implacable? incomprehensible? — is waiting to judge what they do next.