Star Trek: The Next Generation, Series 3, Episode 3. First broadcast on Monday 9 October 1989.

On the ravaged surface of the Federation colony planet Rana IV, the crew of the USS Enterprise are surprised to discover an excitingly modernist Malibu home set in a lush, quadrilateral garden; after landing on the planet with an away team, Will Riker is surprised to find himself dangling upside down by his ankles; soon after that Deanna Troi is surprised to find herself suffering from an unpleasant and potentially fatal earworm. Meanwhile, back in 1990, Nathan Bottomley and a very young Joe Ford are increasingly surprised to discover a new season of Star Trek: The Next Generation which surpasses both its predecessors in both competence and interest.