A collection of shows that really tries hard to look at the subtle cultural differences either side of the Atlantic.