I november blev Daniel Sedin den femte svenska spelaren genom tiderna att nå milstolpen 1000 NHL-poäng. Tillsammans med brorsan, Henrik, har de i snart 17 säsonger gäckat motståndarlagens försvar i världens bästa ishockeyliga. Båda två har vunnit NHL:s poängliga och utsetts till ligans mest värdefulla spelare, men historien om tvillingarna Sedin hade kunnat se väldigt annorlunda ut. I det här avsnittet berättar Daniel Sedin om den helt avgörande händelsen sommaren 1999.