Na początku sierpnia 1920 roku było już jasne, że trzeba będzie bronić stolicy. Pięć rosyjskich armii zbliżało się do okolic Warszawy. Bolszewicy nie zgodzili się na linię graniczną zaproponowaną przez Brytyjczyków tzw. Linię Curzona. Wielka Brytania odmówiła Polsce pomocy. Nasi bohaterowie znów spotkają się na rogu ulic: Małej i Sienkiewicza w cukierni u Państwa Smoleńskich i – podobnie jak wszyscy w tym czasie – dyskutują o sytuacji politycznej, ale nie tylko…..