In aflevering 2 komt gezinsbegeleider Sandrine aan het woord. Ze licht de effecten toe van langdurige en weerkerende stress, zoals die wordt ervaren in gezinnen met medicatieresistente epilepsie. Twee families getuigen over hun gevecht, en de hulp die ze daarbij soms nodig hadden.

Zoek je meer informatie over de onderwerpen die in deze aflevering aan bod komen, dan kan je terecht op onderstaande links:

• Bamboe: biedt ondersteuning aan minderjarige kinderen en jongeren met gedrags- en emotionele moeilijkheden, aan hun ouders, broers en zussen. Er wordt steeds met het hele gezin gewerkt. https://resonansvzw.be/begeleiding-0-tot-21-jaar/bamboe/
• Traumabegeleiding: 
  • A. Struik, Slapende honden? Wakker maken, 2016
  • prof. dr. B. Van der Kolk, Trauma sporen, 2016
• ‘Levend verlies’: is een term ontwikkeld door prof. dr. Manu Keirse. Je leest er meer over in o.m. zijn laatste boek: Helpen bij verlies en verdriet, 2017
• Sympathie versus empathie: Bréne Brown, onderzoekshoogleraar maatschappelijk werk aan de University of Houston, ontwikkelde dit youtube-filmpje om het onderscheid tussen sympathie en empathie op een bevattelijke manier uit te leggen: https://www.youtube.com/watch?v=1Evwgu369Jw