Essere a casa in due culture e due lingue… È possible? Certo che sì.

La situazione in Sudtirolo è molto cambiata dagli anni ’70 – dal Secondo Statuto di Autonomia. La conflittualità è andata scemando e con essa sono cambiati i problemi latenti di una società etnicamente varia… che però non riesce a percepire la diversità come opportunità. Ne parlo con Aldo Mazza, editore e pioniere della convivenza, uno che ha perseguito nella sua vita professionale e familiare il concetto di casa comune per l’Alto Adige Sudtirolo. Parliamo di radici e di identità, di storie di vita e di paure. Constatiamo che la conoscenza dell’altro e dell’altra non è cresciuta col tempo o col benessere pazzesco di una provincia di frontiera, né è cresciuta la curiosità nei confronti dei nostri vicini (anche più recenti).
Rimane così un po’ di amarezza, soprattutto per chi sogna una vita stereo per tutte e tutti, un Miteinander vero, non un Nebeneinander, con uno sforzo ulteriore per scardinare un sistema, nella quotidianità, nei mass media, nel tempo libero e le amicizie, nella scuola e cultura.

p.s.: Aldo Mazza è nato in Calabria ed è poi cresciuto a Salerno. E ha ricevuto il Premio del Land Tirol nel 2018 (e non nel 1918!).

#bethechange #autonomia #mistilingui #gabbieetniche #polarizzazione #identitàmultiple #Europa